Los 5 principales idiomas para llegar a toda la población de Internet

En la actualidad se hablan alrededor de 7117 lenguas en todo el mundo, pero se trata de una cifra en constante cambio.

Si opera a nivel internacional, es fundamental que traduzca todo su contenido. A medida que las industrias se van globalizando, los anunciantes van cambiando sus estrategias creativas y de gasto para llegar a los compradores. El lenguaje es una parte crucial de todo esto. En la actualidad se hablan alrededor de 7117 lenguas en todo el mundo, pero se trata de una cifra en constante cambio. Alrededor del 40 % de las lenguas se encuentran actualmente en peligro de desaparición. Se trata de lenguas habladas por menos de 1000 personas. Por otra parte, más de la mitad de la población mundial se comunica en unas 23 lenguas. En este artículo descubrirá los idiomas más eficaces para sus contenidos en la web.

1. Inglés

Probablemente no le sorprenda que el inglés sea el idioma de la vida empresarial y académica. El inglés no solo es oficial en la Unión Europea, sino también en las Naciones Unidas. Además, es la lengua oficial de 53 países y la hablan aproximadamente 1800 millones de personas en todo el mundo. Por este motivo, si quiere desarrollarse internacionalmente, traducir su contenido al inglés solo tiene ventajas.

2. Chino

China es un importante socio comercial para muchos países. El chino lo utilizan el 19,8 % de los usuarios de Internet y lo hablan 1350 millones de personas en todo el mundo. Desde el punto de vista comercial, ofrecer su sitio web en chino mejora sus perspectivas, ya que facilita los negocios con países asiáticos como Singapur e Indonesia.

3. Español

A diferencia del chino, el español no es directamente una lengua de negocios. Pero en todo el mundo lo hablan más de 750 millones de personas. Se trata de una lengua que no solo se habla en España, sino también en países de América Latina, como México y Paraguay. Y tampoco olvidemos que el español está considerada como una segunda lengua en los Estados Unidos, donde más de 28 millones de habitantes la tienen como lengua materna.

4. Árabe

El árabe es el idioma oficial de 28 países diferentes y cuenta con unos 319 millones de hablantes nativos. Hace unos años, este idioma no figuraba entre los 10 más utilizados en Internet, pero desde entonces se ha convertido en uno de los más utilizados online. Oriente Medio cuenta con un mercado en rápido crecimiento y economías dinámicas y en expansión, por lo que se trata de una región de oportunidades para el futuro.

5. Portugués

Al igual que en el caso del árabe y el español, los contenidos en portugués también han visto un enorme crecimiento a partir de 2011. El portugués es la primera lengua de Portugal, Brasil, Mozambique y Angola, además de ser una de las lenguas oficiales de la Unión Europea. A pesar de la recesión, Brasil tiene una gran economía y un gran mercado que ofrecen oportunidades de colaboración en los sectores del comercio y la ciencia en varios continentes.

¿Necesita traducir su sitio web? ¡Nosotros podemos ayudarle!

En función de su grupo objetivo y ubicación geográfica, podrá optar por traducir o localizar su sitio web. Esto hará que su empresa llegue más lejos. Translationwork.eu se especializa en la localización y traducción de sitios web desde y hacia cualquier idioma que necesite. No dude en solicitar un presupuesto sin compromiso.