Traducción profesional en todos los idiomas
Llevamos más de 40 años especializándonos en ofrecer traducciones profesionales.
Translatiowork.eu le ofrece las mejores traducciones realizadas por los mejores y más experimentados traductores, especializados en la materia pertinente.
Tanto si se trata de la traducción de un documento jurídico, como de un folleto de empresa, un texto comercial de una página web o un documento general, puede estar seguro de que le entregaremos una traducción excelente acorde a sus necesidades. Ni qué decir tiene que siempre realizamos las entregas en el plazo acordado y a un precio competitivo.
Trabajamos con los siguientes idiomas y casi todas las combinaciones lingüísticas:
-
Árabe
-
Armenio
-
Búlgaro
-
Chino
-
Checo
-
Danés
-
Holandés
-
Inglés
-
Farsi
-
Finlandés
-
Francés
-
Alemán
-
Griego
-
Hebreo
-
Húngaro
-
Indonesio
-
Italiano
-
Japonés
-
Coreano
-
Lituano
-
Noruego
-
Polaco
-
Portugués
-
Rumano
-
Ruso
-
Serbio
-
Eslovaco
-
Español
-
Sueco
-
Tailandés
-
Checo
-
Turco
Nota: Si su idioma no figura en esta lista, envíenos un correo electrónico y evaluaremos de inmediato las posibilidades.
Puede contar con nosotros para una buena relación calidad-precio adaptada a sus necesidades específicas. Nuestras tarifas son competitivas y, como tenemos una estructura de tarifas transparente, solo calculamos el número de palabras a traducir menos la tasa de repetición. Los precios siempre incluyen la fase de revisión, que se realiza de forma estándar.
Nuestras tarifas de traducción se basan en el número de palabras del documento original (recuento en la lengua de origen). El precio lo determinan varios factores, como el tamaño, el tipo y el plazo deseado de la traducción.
Siguiendo el método de cálculo usado en el sector de la traducción, el precio de la traducción se calcula en función del precio por palabra y el número de palabras a traducir menos el grado de repetición. Cobramos una tarifa diferente por cada idioma o combinación de idiomas. Nuestros precios son transparentes, competitivos y rastreables.
Las colaboraciones con clientes recurrentes suelen organizarse mediante un contrato marco. A partir de un volumen de negocio de 25 000 euros anuales, IVA excluido, ofrecemos un descuento adicional. No cobramos el IVA a las empresas de fuera de los Países Bajos.
Para un volumen de negocio de hasta 25 000 euros, 21 % de IVA anual excluido, también ofrecemos un atractivo descuento en los costes de traducción. Si lo solicita, le enviaremos por correo electrónico nuestra lista de precios para que usted mismo pueda hacer una estimación de los costes de traducción.
Independientemente del volumen (es decir, del número de palabras) del documento a traducir, los encargos de traducción se procesan siempre de la misma manera. Por ejemplo, si solo hay que traducir unas pocas palabras a diferentes idiomas, aplicamos una tarifa mínima de 55 € (sin IVA) por cada combinación de idiomas deseada.
De media un traductor traduce alrededor de 2000-2500 palabras al día, incluyendo la revisión. El trabajo de corrección por parte de un segundo traductor tiene lugar posteriormente. El plazo de entrega depende de la disponibilidad del traductor y del revisor, así como de las preferencias del cliente.
Confidencialidad y seguridad de los datos
Además de la calidad de las traducciones, la confidencialidad es la parte más esencial de nuestro proceso empresarial. Somos una empresa con certificación ISO 17100 y cumplimos todos los requisitos de calidad para la prestación de servicios de traducción, incluida la confidencialidad y la seguridad de los datos. Todos los traductores y agencias de traducción con los que trabajamos deben cumplir con nuestras normas de calidad ISO 17100. Además, todos los procesos de comunicación se cifran con certificados de seguridad. Nuestros sitios web usan un protocolo https (es decir, intercambio de datos seguro) y enviamos nuestros correos electrónicos utilizando un certificado SSL (los mensajes de correo electrónico cifrados con SSL son seguros).
Proactivos
Además de proporcionar traducciones de calidad, también somos una agencia de traducción proactiva y nos gusta colaborar con el cliente. Por eso, siempre intentamos anticiparnos activamente al proceso de traducción. Vemos el proceso de traducción como un esfuerzo de equipo entre el cliente, los traductores, los revisores y los empleados de nuestra agencia. Nos complace y nos dedicamos a coordinar este proceso, por lo que también trabajamos para empresas, gobiernos e instituciones divertidas e interesantes.
¡Elija calidad!
En el sector de la traducción, seleccionar a su socio en función del precio no está exento de riesgos. A la hora de seleccionar un proveedor de servicios de traducción, en primer lugar compruebe si cuenta con la certificación ISO 17100. Si es así, puede sentarse y relajarse, porque ha hecho una buena elección: estos son los mejores proveedores de servicios de traducción.
Certificación ISO 17100
Translationwork.eu cumple con los estrictos requisitos de la norma internacional ISO 17100:2015. Esta norma garantiza la coherencia del servicio de traducción, el sistema de garantía de calidad y el proceso global de traducción. Nuestro proceso de traducción debe ser transparente para cada cliente, por lo que continuamente ponemos a prueba nuestros servicios y nuestro sistema de garantía de calidad con la estricta norma internacional ISO 17100 para servicios de traducción. Desde el 1 de agosto de 2015, somos la primera agencia de traducción con certificación ISO 17100:2015 de Europa.
¿Qué significa esto específicamente para el cliente?
Con la certificación ISO podemos garantizar a nuestros clientes que:
-
Solo trabajamos con traductores profesionales que traducen a su lengua materna y que cuentan con la experiencia y los conocimientos necesarios.
-
Nuestras traducciones siempre las revisan unos segundos ojos y un especialista en la materia.
-
Nuestros gestores de proyectos son especialistas en el sector de la traducción, por lo que pueden ofrecerle el mejor servicio.
Hace poco que tuvo lugar nuestra auditoría anual y hemos vuelto a aprobar. Nuestra certificación ISO 17100 está registrada aquí: http://www.kiwa.nl/upload/certificate/00088113.pdf.
