Guía para hacer negocios en el Reino Unido
En este artículo, ofrecemos información de interés para aquellos empresarios que desean hacer negocios en el Reino Unido.
Montar un negocio en el Reino Unido
¿Le gustaría montar un negocio en el Reino Unido? Gracias al idioma inglés y a su historia de inmigración, Inglaterra es extremadamente popular entre los empresarios extranjeros.
Formas societarias en el Reino Unido
Si desea emprender un negocio en el Reino Unido, puede elegir entre varias formas societarias. Los tipos de negocio más populares son:
- Private Company Limited by Shares (Ltd, sociedad privada de responsabilidad limitada). Una Ltd. puede registrarse en el Registro Mercantil Británico. Cuesta 20 libras. Una Ltd. no tiene obligación de publicación. Las actividades empresariales no tienen por qué desarrollarse necesariamente en el Reino Unido. Sin embargo, sí que se le aplican las leyes británicas. Es parecida a una Sociedad Limitada española.
- Public Limited Company. Similar a una Sociedad Anónima (SA) española. El capital autorizado de esta entidad jurídica está dividido en acciones que se pueden Limited Liability Partnership (LLP). Una LLP es una sociedad entre un mínimo de 2 personas (jurídicas) y los propietarios son solo parcialmente responsables. Es parecida a una sociedad comanditaria.
- Sole Trader (emprendedor individual). Como emprendedor individual, usted es personalmente responsable de su empresa.
- Business partnership. En una asociación empresarial, los socios comparten la responsabilidad de la empresa.
Zonas económicas especiales en el Reino Unido
El Reino Unido tiene 9 zonas económicas oficiales. En estas Zonas Empresariales, el gobierno británico estimula nuevas actividades económicas a través de ayudas estatales y normas tributarias especiales. Puede encontrar más información al respecto en la página web del gobierno británico.
Cultura británica
Para hacer negocios con éxito en el Reino Unido, es recomendable tener en cuenta las diferencias culturales entre británicos y españoles.
- Hable su idioma. A la mayoría de las personas les gusta pensar que dominan el inglés, pero es fácil cometer errores. También utilizamos muchos términos del inglés americano que no son comunes en Inglaterra. Por lo tanto, es fundamental que sus documentos escritos sean revisados por un traductor nativo.
- Sea educado. A los británicos les encanta la cortesía y tratar a la otra parte con consideración. Por eso tienden a ser menos directos que otros europeos. Se trata de algo que puede ocasionar malentendidos. Así que, asegúrese de pedir aclaraciones siempre con un «por favor».
- Ponga los acuerdos por escrito. Los británicos valoran la comunicación escrita. Los británicos conceden un gran valor a la comunicación escrita. Por tanto, ponga los acuerdos por escrito.
- Las conversaciones triviales son bienvenidas. En el Reino Unido es habitual iniciar una conversación con una charla trivial. Los británicos prefieren no hablar de asuntos personales.
- Tómese su tiempo. Cerrar un trato puede llevar más tiempo del que podría estar acostumbrado. Así pues, invierta en las relaciones y sea paciente en sus negociaciones.
- Tenga nociones de topografía. El Reino Unido es una nación formadas por 4 países: Inglaterra, Escocia, Gales e Irlanda del Norte. Gran Bretaña es la isla en la que se encuentran Inglaterra, Escocia y Gales (y, por tanto, no Irlanda del Norte). Por regla general, un escocés, galés o norirlandés no se considera inglés. Se trata de un tema que puede ser muy delicado. Así que no cometa el error de decirle a un escocés que es inglés.
Apoyo para hacer negocios en el Reino Unido
Si desea hacer negocios en el Reino Unido, no tiene por qué hacerlo solo. Las siguientes organizaciones ofrecen apoyo a las empresas que hacen o van a hacer negocios en el Reino Unido.
- La Red Europea para las Empresas (REE) es una alianza de más de 600 organizaciones que ofrece, entre otras cosas, una base de datos de organizaciones que buscan socios comerciales.
- El gobierno británico ofrece información y apoyo a los inversores extranjeros a través de los sitios web Invest UK y UK.
Enlaces útiles
A continuación, un resumen de páginas web que contienen información valiosa.
¿Tiene alguna pregunta sobre este artículo?
Responder dentro de las 24 horas
Comparte este artículo
Elige tu canal favorito
Categorías
- Blogs de traducción (10)
- Blogs SP (16)
- Industria de la traducción (1)
- Noticias (1)
- Noticias de traducción (1)
- Traducción jurada (1)
- Traductores (1)