Declaración de privacidad y descargo de responsabilidad

Declaración de privacidad

Nosotros, Translationwork.eu (parte de Translingua t.t.i. BV), concedemos gran importancia a la gestión adecuada de la confidencialidad de sus datos.

Por eso, procesamos los datos personales cuidadosamente y los protegemos. Tratamos sus datos (personales) con cuidado y cumplimos con las leyes y reglamentos pertinentes. En esta declaración de privacidad, se indica qué datos personales tratamos y con qué finalidad podría facilitarnos sus datos personales

Finalidad de la recogida y el tratamiento de los datos personales

Nos puede proporcionar datos personales para que realicemos una oferta para sus servicios de interpretación o traducción y/o para la prestación de los servicios nos puede proporcionar sus datos personales y los de terceros.

Sus datos personales solo se utilizarán para los fines para los que nos ha dado permiso. Estos fines pueden ser:

  • Envío de correos
  • Realización de estudios de mercado
  • Prestación de los servicios
  • Informarle sobre nuevos servicios
  • Invitar a encuentros

Si no desea hacer uso de algunos de los servicios, o solo quiere hacer un uso limitado de ellos, puede retirar su permiso en cualquier momento. Puede revocar su consentimiento dándose de baja utilizando el botón de cancelación de la suscripción o enviando un correo electrónico con el asunto «Retirar el consentimiento» a nuestra dirección general de correo electrónico info@translationwork.eu

La seguridad de sus datos personales

La seguridad de sus datos personales está sujeta a requisitos de privacidad específicos para nuestros empleados y trabajadores independientes. Antes de empezar a trabajar o de iniciar su contrato, se les exige que firmen una cláusula de confidencialidad.

Además, la seguridad de sus datos personales se garantiza aún más aplicando el principio de necesidad de conocimiento cuando se presta un servicio y solo se proporciona acceso a sus datos personales a las personas que realmente estén trabajando en su solicitud.

Los empleados y trabajadores independientes también están obligados a informar de cualquier pérdida de datos personales lo antes posible.

Sus datos personales están protegidos, tanto en formato escrito como digital, de acuerdo con los requisitos legales mínimos. Además, sus datos personales no se conservarán más tiempo del necesario, a no ser que exista una obligación legal de conservarlos durante más tiempo.

Cuando sus datos personales ya no sean necesarios, dichos datos serán destruidos o devueltos. Usted elige. Debe elegirlo en la declaración de consentimiento.

Sus derechos en virtud del Reglamento General de Protección de Datos (GDPR, por sus siglas en inglés)

A través del formulario «Derechos de los interesados» puede hacer uso de sus derechos como interesado de acuerdo con el GDPR. Usted tiene los siguientes derechos en virtud del GDPR.

  • derecho de acceso a sus datos personales;
  • derecho de eliminación;
  • derecho de rectificación o uso limitado de los datos recogidos y tratados;
  • derecho a la portabilidad de los datos.

Tramitaremos sus solicitudes dentro del plazo legal y haremos uso de las posibilidades legales para conceder o rechazar su/s solicitud/es. Si rechazamos su solicitud, le indicaremos los motivos para hacerlo.

Opción:
para cubrir los costes administrativos, podría solicitarse una pequeña tasa en función del tiempo y el esfuerzo dedicados.

Visitar nuestro sitio web

Cuando se visitan estas páginas web, con el fin de prestar el servicio los siguientes datos se almacenan y procesan automáticamente en un protocolo: fecha y hora de la llamada a la página, URL de la llamada, navegador utilizado (agente de usuario), éxito o fracaso de la llamada (estado de la llamada), tamaño de los datos recibidos y enviados, y tiempo de ejecución.

El tratamiento de estos datos es necesario por razones técnicas para que el servicio esté disponible. Los datos también pueden utilizarse para elaborar estadísticas internas del sistema y de uso. Sin embargo, esto no incluye datos que puedan rastrearse hasta personas específicas. En la medida en que las estadísticas se recopilan para diseñar la página web de acuerdo con los deseos de los usuarios, para este fin se utilizan seudónimos.

Ocasionalmente se utilizan cookies al visitar estas páginas web. Las cookies se almacenan en su navegador para mejorar la calidad del servicio. Las cookies utilizadas son las denominadas «cookies de sesión», que pierden automáticamente su validez después de cerrar su navegador y se eliminan en función del método establecido en su navegador. Puede evitar el uso de cookies en general configurándolo en su navegador. Sin embargo, esto podría limitar la funcionalidad de las páginas web.

Pérdida de sus datos personales

Translationwork.eu ha tomado medidas para limitar (cualquier) pérdida de datos personales —una violación de datos— al mínimo absoluto. Si, a pesar de todas las medidas tomadas, se produjese una violación de los datos, en la que se perdiesen sus datos personales y fuera previsible que se produjese un daño grave a su privacidad personal, le informaríamos de ello de inmediato.

Autoridad de Protección de Datos

Si no está satisfecho con el tratamiento de sus datos personales, también puede dirigirse a la Autoridad Neerlandesa de Protección de Datos (DPA) a través de www.autoriteitpersoonsgegevens.nl. La Agencia de Traducción se reserva el derecho a modificar esta declaración de privacidad en función de los últimos avances en el ámbito del GDPR. La versión más actualizada de esta declaración de privacidad está disponible en nuestro sitio web.

Translationwork.eu

Róterdam

16 de septiembre de 2019

Disclaimer

Copyright

The author of Translationwork.eu offers information on his www-pages to interested parties, but retains the copyright on these pages and the copyright on all text, images and other parts of these pages. It is not permitted to distribute text, images or other elements on and of these web pages, in their original or modified form, to third parties without the express permission of the author. If there is any text or image on this website in which incorrect copyrights are being used, we would like to ask you to contact us.

It is permitted, solely for personal use, to copy these www-pages and/or parts of these pages in their original form to your computer. It is permitted, exclusively for personal use, to print these web pages and to include references to these pages in your own documents. It is permitted to send these www-pages, and/or parts of these pages, to interested parties, mentioning the source.

Liability

The information, text, images, links and other sections on and of the web pages of www.translationwork.eu are provided by the author as a service. The author accepts no liability for the use, inaccuracy or incompleteness of text, graphics, information, links or other components on the web pages, the server on which these pages are located or other servers accessible via these web pages. All information is published on a personal basis. The views and opinions expressed on this site do not necessarily reflect those of my employer.

Protection of personal data

The author treats the data provided by you with all due care and confidentiality. If you are asked on a voluntary basis to provide personal data, for example in the context of a Forum activity or an action, what it will be used for will be explicitly stated. The author will not pass on the personal data provided by you to parties other than those involved in this specific action, unless you have given permission for this.

Visitor statistics

For statistical purposes, visitor statistics of these www-pages are kept. Information such as visitor numbers and frequency of visits are used for internal research and improvement of the website. However, this information is of a general nature and cannot be traced back to the individual visitor. The identity of the visitor remains unknown. This information will not be linked to personal data provided by you.