5 razones por las que podría necesitar una traducción jurada

Home » Archivo de noticias y blogs » Blogs de traducción 5 razones por las que podría necesitar una traducción jurada La gente suele pensar que necesita una traducción jurada cuando se trata de documentos legales. Pero no todos los documentos legales necesitan una traducción jurada. Las traducciones juradas suelen ser necesarias para documentos oficiales…

Read more...

¿Cómo trabaja un corrector?

Home » Archivo de noticias y blogs » Blogs de traducción ¿Cómo trabaja un corrector? Los traductores son personas, como usted y como yo, por lo que a veces cometen errores, de ahí la pequeña goma de borrar en el extremo del lápiz y la existencia del corrector. Corrector: doble comprobación Los errores lingüísticos pueden…

Read more...

Mirando al futuro: ¿Cómo será la traducción dentro de 5 años?

Home » Archivo de noticias y blogs » Blogs de traducción Mirando al futuro: ¿Cómo será la traducción dentro de 5 años? La revolución digital está en pleno desarrollo. La máquina de escribir ha desaparecido y el ordenador ha ocupado su lugar. Al igual que la máquina de escribir, cada vez desaparecerán más profesiones. Como…

Read more...

Dificultades en los negocios internacionales

Home » Archivo de noticias y blogs » Blogs de traducción Dificultades en los negocios internacionales Tanto si se va de vacaciones como si ha decidido hacer negocios en el extranjero, prepararse bien es la mitad del trabajo. Cada país tiene diferentes normas y leyes tanto en lo que se refiere a los negocios como…

Read more...

¿Traducir las campañas de Google Ads?

Home » Archivo de noticias y blogs » Blogs de traducción ¿Traducir las campañas de Google Ads? ¿Quiere traducir sus anuncios de texto y campañas de Google Ads? ¡Es posible! Pero si realmente quiere que su campaña publicitaria internacional sea un éxito, es fundamental que localice su campaña de Google Ads. Traducir frente a localizar…

Read more...

¿Cuáles son las ventajas de una memoria de traducción?

Home » Archivo de noticias y blogs » Blogs de traducción ¿Cuáles son las ventajas de una memoria de traducción? Casi todas las agencias de traducción profesionales utilizan herramientas informáticas para traducir. La memoria de traducción es una de ellas. Pero, ¿qué es exactamente una memoria de traducción y cuáles son las ventajas de trabajar…

Read more...

¿Por qué utilizar traducción automática?

Home » Archivo de noticias y blogs » Blogs de traducción ¿Por qué utilizar traducción automática? Dejar que el trabajo lo hagan exclusivamente máquinas de traducción es un error. No obstante, la tecnología de la traducción se está desarrollando rápidamente y las traducciones automáticas suponen un excelente aporte al proceso de traducción. ¿Qué son las…

Read more...