Entradas de Arnd-Jan Blok
Guía básica para realizar operaciones comerciales en Rumanía
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok Guía básica para realizar operaciones comerciales en Rumanía Rumanía plantea muchas oportunidades para el emprendimiento. Al consumidor rumano le gustan los productos extranjeros. Los productos propios (aún) se siguen considerando inferiores. Los sectores que brindan más oportunidades son, principalmente, la construcción,…
Read more...Nuevas reglas del Brexit para 2022. Esto es lo que cambiará para la exportación de mercancías a Inglaterra
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok Nuevas reglas del Brexit para 2022. Esto es lo que cambiará para la exportación de mercancías a Inglaterra El 1 de enero de 2021 se hizo oficial el Brexit, lo que significa que el Reino Unido ya no forma parte de…
Read more...Su guía para la exportación de bienes al Reino Unido tras el Brexit
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok Su guía para la exportación de bienes al Reino Unido tras el Brexit El 1 de enero de 2021, el Reino Unido abandonó la Unión Europea y el Brexit entró oficialmente en vigor. Esto también puso fin a la libre circulación de…
Read more...La guía para hacer negocios en Polonia
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok La guía para hacer negocios en Polonia Polonia es la 8.ª economía de la Unión. El mercado polaco tiene mucho que ofrecer a los empresarios europeos. En esta entrada del blog se ofrece información sobre cómo crear una empresa en Polonia,…
Read more...Guía para hacer negocios en Noruega
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok Guía para hacer negocios en Noruega Noruega es uno de los países más prósperos del mundo. Además, este país escandinavo está muy bien organizado y el noruego medio habla muy bien inglés. Esto hace de Noruega un país muy agradable para…
Read more...Guía para hacer negocios en el Reino Unido
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok Guía para hacer negocios en el Reino Unido En este artículo, ofrecemos información de interés para aquellos empresarios que desean hacer negocios en el Reino Unido. Montar un negocio en el Reino Unido ¿Le gustaría montar un negocio en el Reino…
Read more...El coronavirus: ¿una barrera para la industria de la traducción?
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok El coronavirus: ¿una barrera para la industria de la traducción? El coronavirus. En estos tiempos, es algo que simplemente no podemos ignorar. Cada día aparecen nuevas infecciones en más y más países. El virus también está afectando en gran manera a…
Read more...5 razones por las que podría necesitar una traducción jurada
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok 5 razones por las que podría necesitar una traducción jurada La gente suele pensar que necesita una traducción jurada cuando se trata de documentos legales. Pero no todos los documentos legales necesitan una traducción jurada. Las traducciones juradas suelen ser necesarias…
Read more...7 sugerencias para conseguir traducciones de buena calidad en el ámbito de los Recursos Humanos o RRHH
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok 7 sugerencias para conseguir traducciones de buena calidad en el ámbito de los Recursos Humanos o RRHH Si trabaja en el departamento de recursos humanos —RRHH para abreviar— de una empresa internacional, entonces a menudo tendrá que ocuparse de la comunicación…
Read more...¿Cómo trabaja un corrector?
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok ¿Cómo trabaja un corrector? Los traductores son personas, como usted y como yo, por lo que a veces cometen errores, de ahí la pequeña goma de borrar en el extremo del lápiz y la existencia del corrector. Corrector: doble comprobación Los…
Read more...Mirando al futuro: ¿Cómo será la traducción dentro de 5 años?
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok Mirando al futuro: ¿Cómo será la traducción dentro de 5 años? La revolución digital está en pleno desarrollo. La máquina de escribir ha desaparecido y el ordenador ha ocupado su lugar. Al igual que la máquina de escribir, cada vez desaparecerán…
Read more...Dificultades en los negocios internacionales
Row edge-slant Shape Decorative svg added to bottom Home » Archives for Arnd-Jan Blok Dificultades en los negocios internacionales Tanto si se va de vacaciones como si ha decidido hacer negocios en el extranjero, prepararse bien es la mitad del trabajo. Cada país tiene diferentes normas y leyes tanto en lo que se refiere a…
Read more...